Zasoby

OpenThread udostępniony przez Google to projekt open source. Jeśli potrzebujesz pomocy w korzystaniu z OpenThread lub w jego rozwijaniu, skorzystaj z tych materiałów.

Interakcja

Forum społeczności

Korzystaj z dyskusji na GitHubie dotyczących OpenThread, aby rozmawiać o OpenThread i zadawać pytania. To najlepsze miejsce, aby uzyskać bezpośrednią opinię zespołu OpenThread.

Błędy i prośby o dodanie funkcji

Jeśli znajdziesz błąd w kodzielub problem z dokumentacją openthread.google.cn albo masz prośbę o ulepszenie, prześlij ją do narzędzia Issue Tracker w odpowiednim repozytorium GitHub:

Jeśli chcesz współtworzyć przewodniki OpenThread, Codelabs lub tematy w sekcji Dokumentacja interfejsu API, zapoznaj się z sekcją CONTRIBUTING w repozytorium GitHub.

Publikuj

Zachęcamy do współtworzenia OpenThread i pomagania nam w jego ulepszaniu. Współtworzenie obejmuje zarówno dokumentację, jak i sugestie dotyczące kodu. Więcej informacji znajdziesz w wytycznych dotyczących współtworzenia na GitHubie.

Wkład w dokumentację

Istnieją 2 rodzaje dokumentacji OpenThread:

GitHub – skupia się na konfiguracji, tworzeniu przykładowych platform i korzystaniu z narzędzi.
openthread.io – skupia się na nowościach i funkcjach OpenThread, przypadkach użycia, przewodnikach i dokumentacji API.

Jeśli chcesz bezpośrednio współtworzyć repozytorium GitHub OpenThread, dodaj dokumentację w formie plików README w ramach żądania pull. Jeśli na przykład przeniesiesz OpenThread na nową platformę sprzętową, dołącz plik README z wyjaśnieniem, jak skompilować OpenThread na tej platformie. Dobrym przykładem jest dodanie platformy Qorvo GP712.

Jeśli chcesz współtworzyć openthread.io, prześlij zgłoszenie do Issue Trackera, w którym wyjaśnisz, co chcesz dodać. Członek zespołu OpenThread pomoże Ci dodać treści do witryny.

Przykłady treści na openthread.io to artykuł o wykorzystaniu OpenThread w produkcji lub szczegółowe instrukcje wdrażania dostarczone przez dostawcę jednej z platform.

Uwaga: wszystkie materiały do dokumentacji powinny być zgodne z poradnikiem stylu dotyczącym dokumentacji Google dla deweloperów.

Wytyczne dotyczące polecanego produktu i wspierającego

Produkty

Wyróżnione produkty korzystają z OpenThread i spełniają podstawowe wymagania specyfikacji Thread. Przykłady wykorzystania zdjęć produktów znajdziesz w artykule Jakie produkty korzystają z OpenThread?.

Jeśli Twój produkt korzysta z OpenThread i chcesz, aby był uwzględniony w naszych polecanych produktach, potrzebujemy tych elementów:

Zdjęcie produktu powinno być prostokątne i mieć rozdzielczość co najmniej 705 x 395. Większe obrazy są dopuszczalne, o ile zachowany jest współczynnik proporcji (1,78:1). Tło powinno być przezroczyste. Na przykład ten obraz spełnia nasze wymagania:
Opis powinien skupiać się wyłącznie na funkcjonalności produktu i mieć mniej niż 140 znaków, w przeciwnym razie może zostać skrócony w niektórych prezentacjach.
Podaj nazwę produktu, zewnętrzny link do produktu oraz informację, czy jest on zgodny z protokołem Thread lub certyfikowany.
Wyślij prośbę o wyświetlanie produktu i wymagane komponenty na adres openthread-product-listing@google.com.

Na przykład:

Nazwa produktu/tytuł: Google Nest Hub Max
URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
Opis: uzyskuj pomoc, kontaktuj się z najbliższymi i steruj domem inteligentnym w jednym widoku.
Zdjęcie: zobacz przykładowe zdjęcie produktu powyżej.

Logo wspierających i firm

Podobnie jak w przypadku zdjęć produktów, logo muszą mieć minimalną rozdzielczość 400 x 225. Większy rozmiar jest dopuszczalny, ale zachowaj ten sam format obrazu 1,78:1. Logo powinno w miarę możliwości zajmować całą szerokość w poziomie. Użyj formatu PNG i upewnij się, że tło jest przezroczyste.

Zobacz aktualną listę kto obsługuje OpenThread. Loga są też zmieniane i używane w pliku README w repozytorium OpenThread w GitHubie.

Wskazówki dotyczące marki OpenThread

OpenThread, udostępniony przez Google, to implementacja open source protokołu Thread®. OPENTHREAD i THREAD są znakami towarowymi należącymi do organizacji Thread Group. Google używa tych znaków na podstawie licencji udzielonej przez organizację Thread Group.

Doceniamy, że korzystasz z oprogramowania OpenThread, i prosimy o przestrzeganie poniższych wytycznych dotyczących marki.

Używaj słów „OpenThread” i „Thread” jako przymiotników. Nie używaj słów „OpenThread” ani „Thread” jako czasownika lub rzeczownika.
- Prawidłowo: oprogramowanie OpenThread
- Nieprawidłowa: muszę wdrożyć OpenThread
- Nieprawidłowo: oprogramowanie łączy różne implementacje
Zawsze używaj słowa OpenThread jako jednego wyrazu.
Nie skracaj ani w żaden inny sposób nie zmieniaj znaku towarowego OpenThread.
Zapisuj litery „O” i „T” w słowie OpenThread wielką literą, nawet jeśli pojawia się ono w środku zdania.
Jeśli używasz stylizowanej wersji znaku towarowego OpenThread, użyj prawidłowej stylizacji (pokazanej poniżej).
Jeśli używasz znaku towarowego OpenThread, dołącz informację o atrybucji znaku towarowego, która stwierdza, że „OPENTHREAD i powiązane znaki są znakami towarowymi organizacji Thread Group”.

Zasoby marketingowe

Logotypy OpenThread są dostępne do użytku w materiałach drukowanych i internetowych.

Nazwy i znaków OpenThread używaj tylko wtedy, gdy dokładnie odnosisz się do tej dystrybucji oprogramowania. Nie używaj znaków w sposób sugerujący, że jesteś polecany lub w inny sposób powiązany z Google, Google Nest lub The Thread Group.

Pobierz logotypy OpenThread