משאבים

‫OpenThread שפורסם על ידי Google הוא פרויקט קוד פתוח. אם אתם זקוקים לעזרה בשימוש ב-OpenThread או בתרומה לפרויקט, תוכלו להיעזר במקורות המידע הבאים.

אינטראקציה

פורום קהילה

אתם יכולים להשתמש בדיונים ב-OpenThread ב-GitHub כדי לדון ב-OpenThread ולשאול שאלות. זה המקום הכי טוב לקבל משוב ישיר מצוות OpenThread.

באגים ובקשות להוספת תכונות

אם גיליתם באג בקודאו בעיה במסמכי התיעוד של openthread.google.cn, או שיש לכם בקשה לשיפור, אתם מוזמנים לשלוח אותה לכלי למעקב אחרי בעיות בכל אחד ממאגרי GitHub הרלוונטיים:

אם אתם רוצים לתרום למדריכים, ל-Codelabs או לנושאים של הפניה ל-API של OpenThread, תוכלו לעיין בקטע CONTRIBUTING במאגר GitHub.

הוספת תוכן

נשמח אם תצטרפו לקהילת OpenThread ותעזרו לנו לשפר את הפלטפורמה עוד יותר. התרומה כוללת הצעות לתיעוד ולקוד. מידע נוסף זמין בהנחיות בנושא תרומה ב-GitHub.

תכנים שנוספו לתיעוד

יש שני סוגים של מסמכי OpenThread:

  • ‫GitHub – מתמקדים בהגדרה, בהסבר איך לבנות פלטפורמות לדוגמה ואיך להשתמש בכלים
  • openthread.io – מתמקד בחדשות ובתכונות של OpenThread, בתרחישי שימוש, במדריכים ובחומר עזר בנושא API

כשמבצעים תרומה ישירה למאגר OpenThread ב-GitHub, צריך להוסיף תיעוד בצורה של קובצי README כחלק מבקשת המיזוג. לדוגמה, אם מעבירים את OpenThread לפלטפורמת חומרה חדשה, צריך לכלול קובץ README שמסביר איך לבנות את OpenThread בפלטפורמה הזו. דוגמה טובה לכך היא התוספת של פלטפורמת Qorvo GP712.

אם רוצים לתרום ל-openthread.io, צריך לשלוח בעיה לכלי למעקב אחר בעיות ולתאר את התרומה המוצעת. חבר בצוות OpenThread יעבוד איתכם כדי להוסיף את התוכן לאתר.

דוגמאות לתכנים שפורסמו ב-openthread.io: מאמר על שימוש ב-OpenThread בייצור, או ספק שמספק הוראות מפורטות לפריסה של אחת מהפלטפורמות שלו.

הערה: כל התוכן שמוסיפים למסמכי העזרה צריך להיות בהתאם למדריך הסגנון לכתיבת מסמכים למפתחים ב-Google.

מוצרים

המוצרים המומלצים משתמשים ב-OpenThread ותומכים בדרישות הליבה של מפרט Thread. דוגמאות לשימוש בתמונות מוצרים זמינות במאמר בנושא אילו מוצרים משתמשים ב-OpenThread?.

אם המוצר שלכם משתמש ב-OpenThread ואתם רוצים שהוא ייכלל במוצרים המומלצים שלנו, נצטרך את הפריטים הבאים:

  1. תמונת המוצר צריכה להיות מלבנית, ברזולוציה מינימלית של ‎705x395. אפשר להשתמש בתמונות גדולות יותר, כל עוד שומרים על היחס (1.78:1). בנוסף, הרקע צריך להיות שקוף. לדוגמה, התמונה הזו עומדת בדרישות שלנו:

    תמונה לדוגמה של מוצר מוצג

  2. התיאור צריך להתמקד רק בפונקציונליות של המוצר, ואורכו צריך להיות פחות מ-140 תווים. אחרת, יכול להיות שהוא ייחתך בחלק מההצגות.

  3. צריך לציין את שם המוצר, קישור חיצוני למוצר והאם הוא מבוסס על Thread או מאושר.

  4. שולחים את הבקשה לפרסום כרטיס מוצר ואת הנכסים הנדרשים לכתובת openthread-product-listing@google.com.

לדוגמה:

  • שם המוצר: Google Nest Hub Max
  • כתובת URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • תיאור: תוכלו לקבל עזרה, להתחבר לאנשים שהכי חשובים לכם ולשלוט בבית החכם שלכם בתצוגה אחת.
  • תמונה: תמונה לדוגמה של המוצר מופיעה למעלה.

תומכים ולוגו של החברה

בדומה לתמונות של מוצרים, הרזולוציה המינימלית של לוגו היא 400x225. אפשר להשתמש בתמונה גדולה יותר, אבל חשוב לשמור על אותו יחס של 1.78:1. רצוי שהלוגו יתפרש לכל הרוחב האופקי. צריך להשתמש בפורמט PNG ולוודא שהרקע שקוף.

אפשר לראות דוגמאות במי תומך ב-OpenThread?. בנוסף, הלוגו משנה את הגודל שלו ומופיע בקובץ ה-README של OpenThread ב-GitHub.

הנחיות מיתוג של OpenThread

‫OpenThread, שפותח על ידי Google, הוא הטמעה בקוד פתוח של Thread®‎.‫OPENTHREAD ו-THREAD הם סימנים מסחריים בבעלות Thread Group. ‫Google משתמשת בסימנים האלה ברישיון מ-Thread Group.

אנחנו מעריכים את השימוש שלך בתוכנת OpenThread ומבקשים ממך לפעול בהתאם להנחיות המותג שבהמשך.

  • צריך להשתמש במונחים OpenThread ו-Thread כשם תואר. אין להשתמש במונחים OpenThread או Thread כפועל או כשם עצם.
    • נכון: תוכנת OpenThread
    • לא נכון: אני צריך להטמיע OpenThread
    • לא נכון: התוכנה משלבת בין הטמעות שונות
  • תמיד צריך להשתמש ב-OpenThread כמילה אחת.
  • אין לקצר או לשנות את הסימן המסחרי OpenThread בשום צורה.
  • צריך להשתמש באותיות רישיות O ו-T ב-OpenThread, גם אם המילה מופיעה באמצע משפט.
  • אם אתם משתמשים בגרסה המעוצבת של הסימן המסחרי OpenThread, עליכם להשתמש בעיצוב הנכון (שמוצג בהמשך). OpenThread Trademark
  • אם אתם משתמשים בסימן המסחרי OpenThread, עליכם לכלול ייחוס של הסימן המסחרי עם ההצהרה '‫OPENTHREAD והסימנים הקשורים הם סימנים מסחריים של Thread Group'.

נכסים שיווקיים

אפשר להשתמש בלוגו של OpenThread בחומרים מודפסים או באינטרנט.

אפשר להשתמש בשם ובסימנים של OpenThread רק כשמפנים הפניה מדויקת להפצה הזו של התוכנה. אסור להשתמש בסימנים באופן שמרמז על כך שאתם נתמכים על ידי Google, ‏ Google Nest או The Thread Group, או שאתם משויכים אליהם בדרך אחרת.

הורדת לוגו OpenThread