Zasoby

OpenThread opublikowany przez Google to projekt open source. Jeśli potrzebujesz pomocy w korzystaniu z OpenThread lub chcesz współtworzyć ten projekt, skorzystaj z tych materiałów.

Interakcja

Forum społeczności

Aby porozmawiać o OpenThread i zadać pytania, skorzystaj z dyskusji na temat OpenThread na GitHubie. To najlepsze miejsce, aby uzyskać bezpośrednie opinie od zespołu OpenThread.

Błędy i prośby o dodanie funkcji

Jeśli znajdziesz błąd w kodzielub problem z dokumentacją openthread.google.cn albo chcesz poprosić o ulepszenie, prześlij zgłoszenie do narzędzia Issue Tracker w odpowiednim repozytorium GitHub:

Jeśli chcesz współtworzyć przewodniki, ćwiczenia z programowania lub tematy dokumentacji API OpenThread, zapoznaj się z plikiem CONTRIBUTING w repozytorium GitHub.

Publikuj

Chętnie przyjmiemy Twój wkład w OpenThread, aby jeszcze bardziej ulepszyć ten projekt. Wkład obejmuje zarówno dokumentację, jak i sugestie dotyczące kodu. Więcej informacji znajdziesz w wytycznych dotyczących współtworzenia na GitHubie.

Wkład w dokumentację

Istnieją 2 rodzaje dokumentacji OpenThread:

  • GitHub – skupia się na konfiguracji, tworzeniu przykładowych platform i korzystaniu z narzędzi.
  • openthread.io – zawiera wiadomości i funkcje OpenThread, przypadki użycia, przewodniki i dokumentację interfejsu API.

Jeśli bezpośrednio współtworzysz repozytorium OpenThread na GitHubie, dodaj dokumentację w formie plików README w ramach żądania pull. Jeśli na przykład przenosisz OpenThread na nową platformę sprzętową, dołącz plik README z wyjaśnieniem, jak utworzyć OpenThread na tej platformie. Dobrym przykładem jest dodanie platformy Qorvo GP712.

Jeśli chcesz pomóc w rozwoju openthread.io, prześlij zgłoszenie do narzędzia Issue Tracker, wyjaśniając, co chcesz zrobić. Członek zespołu OpenThread pomoże Ci dodać treści do witryny.

Przykłady treści, które można opublikować na openthread.io, to artykuł o używaniu OpenThread w produkcji lub szczegółowe instrukcje wdrażania dla jednej z platform dostawcy.

Uwaga: wszystkie materiały dokumentacyjne powinny być zgodne z  przewodnikiem po stylu dokumentacji dla deweloperów Google.

Produkty

Polecane produkty korzystają z OpenThread i spełniają podstawowe wymagania specyfikacji Thread. Przykłady wykorzystania zdjęć produktów znajdziesz na stronie produktów OpenThread.

Jeśli Twój produkt korzysta z OpenThread i chcesz, aby znalazł się wśród naszych polecanych produktów, potrzebujemy tych informacji:

  1. Zdjęcie produktu powinno być prostokątne i mieć minimalną rozdzielczość 705 × 395 pikseli. Większe obrazy są akceptowane, o ile zachowany jest współczynnik proporcji (1,78:1). Tło powinno być przezroczyste. Na przykład ten obraz spełnia nasze wymagania:

    Przykładowe zdjęcie polecanego produktu

  2. Opis powinien skupiać się wyłącznie na funkcjach produktu i mieć mniej niż 140 znaków, w przeciwnym razie może zostać obcięty w niektórych prezentacjach.

  3. Podaj nazwę produktu, link do zewnętrznej strony produktu i informację, czy jest on oparty na technologii Thread lub ma certyfikat Thread.

  4. Wyślij prośbę o umieszczenie produktu na liście i wymagane zasoby na adres openthread-product-listing@google.com.

Na przykład:

  • Nazwa produktu/tytuł: Google Nest Hub Max
  • URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • Opis: uzyskaj pomoc, kontaktuj się z najważniejszymi osobami i steruj domem inteligentnym w jednym widoku.
  • Zdjęcie: zobacz przykładowe zdjęcie produktu powyżej.

Logo firm i organizacji wspierających

Podobnie jak w przypadku zdjęć produktów, logo musi mieć minimalną rozdzielczość 400 x 225 pikseli. Możesz użyć większego obrazu, ale zachowaj proporcje 1,78:1. Logo powinno zajmować całą szerokość. Użyj formatu PNG i upewnij się, że tło jest przezroczyste.

Przykłady znajdziesz w sekcji Kto obsługuje OpenThread?. Logo są też zmieniane i używane w pliku README na GitHubie OpenThread.

Zespół OpenThread będzie okresowo sprawdzać wszystkie oferty produktów, aby upewnić się, że każdy polecany produkt jest nadal ogólnie dostępny. Jeśli produkt stanie się przestarzały, zespół OpenThread może usunąć go z listy polecanych produktów. Jeśli produkt został zastąpiony nowszym modelem, zespół OpenThread może odpowiednio zaktualizować zdjęcia i linki.

Wskazówki dotyczące marki OpenThread

OpenThread, udostępniony przez Google, to implementacja Thread® typu open source. OPENTHREAD i THREAD są znakami towarowymi należącymi do Thread Group. Google używa tych znaków na podstawie licencji udzielonej przez Thread Group.

Dziękujemy za korzystanie z oprogramowania OpenThread i prosimy o przestrzeganie poniższych wytycznych dotyczących marki.

  • Używaj terminów „OpenThread” i „Thread” jako przymiotników. Nie używaj słów „OpenThread” ani „Thread” jako czasownika lub rzeczownika.
    • Prawidłowo: oprogramowanie OpenThread
    • Nieprawidłowo: Muszę wdrożyć OpenThread
    • Nieprawidłowo: oprogramowanie łączy różne implementacje.
  • Zawsze używaj nazwy OpenThread jako jednego słowa.
  • Nie skracaj ani nie zmieniaj w żaden sposób znaku towarowego OpenThread.
  • Zapisuj „O” i „T” w słowie OpenThread wielką literą, nawet jeśli pojawia się ono w środku zdania.
  • Jeśli używasz stylizowanej wersji znaku towarowego OpenThread, użyj prawidłowej stylizacji (pokazanej poniżej). Znak towarowy OpenThread
  • Jeśli używasz znaku towarowego OpenThread, dołącz informację o znaku towarowym, która brzmi: „OPENTHREAD i powiązane znaki są znakami towarowymi organizacji Thread Group”.

Zasoby marketingowe

Logotypy OpenThread są dostępne do wykorzystania w materiałach drukowanych lub internetowych.

Nazwy i znaków OpenThread należy używać tylko w odniesieniu do tej dystrybucji oprogramowania. Nie używaj znaków w sposób sugerujący, że jesteś polecany przez Google, Google Nest lub The Thread Group albo w inny sposób powiązany z tymi podmiotami.

Pobierz logotypy OpenThread