Ресурсы

OpenThread, выпущенный Google, — проект с открытым исходным кодом. Если вам нужна помощь в использовании OpenThread или участии в его развитии, воспользуйтесь следующими ресурсами.

Взаимодействовать

Форум сообщества

Обсуждайте OpenThread и задавайте вопросы в разделе OpenThread на Github . Это лучшее место, чтобы получить прямую обратную связь от команды OpenThread.

Ошибки и запросы на функции

Если вы обнаружили ошибку в кодеили проблема с документацией openthread.google.cn, или у вас есть запрос на улучшение, пожалуйста, отправьте его в Issue Tracker в каждом соответствующем репозитории GitHub:

Если вы хотите внести свой вклад в руководства OpenThread, лабораторные занятия или справочные темы API, обратитесь к разделу CONTRIBUTING в репозитории GitHub.

Способствовать

Мы будем рады, если вы внесёте свой вклад в OpenThread и поможете сделать его ещё лучше! Вклад включает в себя как документацию, так и предложения по коду. Подробнее см. в руководстве по участию на GitHub.

Вклад в документацию

Существует два типа документации OpenThread:

  • GitHub — фокусируется на настройке, создании примеров платформ и использовании инструментов.
  • openthread.io — фокусируется на новостях и функциях OpenThread, вариантах использования, руководствах, справочниках по API

При непосредственном внесении изменений в репозиторий OpenThread GitHub, добавьте документацию в виде файлов README в рамках запроса на извлечение. Например, если вы переносите OpenThread на новую аппаратную платформу, включите файл README с объяснением, как собрать OpenThread на этой платформе. Хорошим примером является дополнение для платформы Qorvo GP712 .

Если вы хотите внести свой вклад в openthread.io, пожалуйста, отправьте сообщение о проблеме в систему отслеживания проблем (Mission Tracker) с описанием вашего вклада. Член команды OpenThread поможет вам добавить ваш контент на сайт.

Примерами вклада openthread.io могут быть статьи об использовании OpenThread в производстве или подробные инструкции по развертыванию одной из своих платформ от поставщика.

Примечание: все представленные документы должны соответствовать Руководству по стилю документации для разработчиков Google .

Продукты

Представленные продукты используют OpenThread и соответствуют основным требованиям спецификации Thread. Примеры использования изображений продуктов доступны на странице «Какие продукты используют OpenThread?» .

Если ваш продукт использует OpenThread и вы хотите включить его в наши рекомендуемые продукты, нам понадобятся следующие элементы:

  1. Изображение товара должно быть прямоугольным, с разрешением не менее 705x395. Изображения большего размера принимаются при условии сохранения соотношения сторон (1,78:1). Кроме того, фон должен быть прозрачным. Например, это изображение соответствует нашим требованиям:

    Пример изображения продукта

  2. Описание должно быть сосредоточено исключительно на функциональности продукта и содержать менее 140 символов, в противном случае в некоторых презентациях оно может быть сокращено.

  3. Укажите название продукта, внешнюю ссылку на продукт, а также информацию о том, построен ли он на Thread / сертифицирован.

  4. Отправьте запрос на листинг вашего продукта и необходимые ресурсы на адрес openthread-product-listing@google.com .

Например:

  • Название/название продукта: Google Nest Hub Max
  • URL-адрес: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • Описание: Получайте помощь, общайтесь с теми, кто вам наиболее важен, и управляйте своим умным домом в одном окне.
  • Изображение: см. пример изображения продукта выше.

Логотипы болельщиков и компаний

Как и для изображений продуктов, для логотипов требуется минимальное разрешение 400x225. Большее разрешение допустимо, но соотношение сторон должно быть 1,78:1. В идеале логотип должен занимать всю горизонтальную ширину. Используйте формат PNG и убедитесь, что фон прозрачный.

Примеры см. в актуальной статье «Кто поддерживает OpenThread?» . Кроме того, логотипы изменяются в размерах и используются в файле README OpenThread на GitHub .

Руководство по бренду OpenThread

OpenThread, выпущенный Google, представляет собой реализацию Thread® с открытым исходным кодом. OPENTHREAD и THREAD являются товарными знаками Thread Group. Google использует эти знаки по лицензии Thread Group.

Мы ценим то, что вы используете программное обеспечение OpenThread, и убедительно просим вас следовать приведенным ниже правилам использования бренда.

  • Пожалуйста, используйте «OpenThread» и «Thread» как прилагательные. Не используйте «OpenThread» или «Thread» как глаголы или существительные.
    • Правильно: программное обеспечение OpenThread
    • Неверно: мне нужно реализовать OpenThread
    • Неверно: программное обеспечение объединяет различные реализации
  • Всегда используйте OpenThread как единое слово.
  • Не сокращайте и не изменяйте каким-либо образом торговую марку OpenThread.
  • Пишите заглавные буквы «O» и «T» в названии OpenThread, даже если они появляются в середине предложения.
  • Если вы используете стилизованную версию торговой марки OpenThread, пожалуйста, используйте правильную стилизацию (показано ниже).Торговая марка OpenThread
  • Если вы используете торговую марку OpenThread, укажите, что «OPENTHREAD и связанные с ней марки являются торговыми марками Thread Group».

Маркетинговые активы

Логотипы OpenThread доступны для использования в печатных и веб-материалах.

Пожалуйста, используйте название и обозначения OpenThread только при точном упоминании этого дистрибутива программного обеспечения. Не используйте обозначения таким образом, чтобы это указывало на вашу поддержку или иную связь с Google, Google Nest или The Thread Group.

Загрузить логотипы OpenThread