Ресурсы

OpenThread, выпущенный Google, является проектом с открытым исходным кодом. Используйте следующие ресурсы, если вам нужна помощь в использовании или внесении вклада в OpenThread.

Взаимодействовать

Форум сообщества

Используйте обсуждения OpenThread на Github , чтобы обсуждать OpenThread и задавать вопросы. Это лучшее место, где можно получить прямую обратную связь от команды OpenThread.

Ошибки и пожелания

Если вы обнаружили ошибку в кодеили проблему с документацией openthread.google.cn, или у вас есть запрос на улучшение, отправьте его в систему отслеживания проблем в каждом соответствующем репозитории GitHub:

• OpenThread
• Пограничный маршрутизатор OpenThread
• Комиссар OpenThread
• Симулятор сети OpenThread
• Регистратор OpenThread
• ОСРВ OpenThread
• Писпинель
• Шелк
• wpantund

Если вы хотите внести свой вклад в руководства OpenThread, Codelabs или справочные разделы по API, см. раздел ВКЛАД в репозитории GitHub.

Способствовать

Мы будем рады, если вы внесете свой вклад в OpenThread и поможете сделать его еще лучше, чем сегодня! Содействие включает в себя как документацию, так и предложения по коду. Дополнительную информацию см. в Руководстве по участию на GitHub.

Документация

Существует два типа документации OpenThread:

• GitHub — фокусируется на настройке, создании примеров платформ и использовании инструментов.
• openthread.io — посвящен новостям и функциям OpenThread, вариантам использования, руководствам и справочнику по API.

При непосредственном внесении вклада в репозиторий OpenThread GitHub добавьте документацию в виде файлов README как часть вашего запроса на включение. Например, если вы портируете OpenThread на новую аппаратную платформу, включите README, объясняющий, как собрать OpenThread на этой платформе. Хорошим примером является дополнение платформы Qorvo GP712 .

Если вы хотите внести свой вклад в openthread.io, отправьте вопрос в систему отслеживания проблем , объяснив свой предлагаемый вклад. Член команды OpenThread будет работать с вами над добавлением вашего контента на сайт.

Примерами материалов openthread.io могут быть статьи об использовании OpenThread в производстве или подробные инструкции по развертыванию одной из своих платформ от поставщика.

Примечание. Вся документация должна соответствовать Руководству по стилю документации для разработчиков Google .

Рекомендуемые продукты и рекомендации для сторонников

Продукты

Рекомендуемые продукты используют OpenThread и поддерживают основные требования спецификации потоков. Примеры использования изображений продуктов доступны по адресу: Какие продукты используют OpenThread? .

Если ваш продукт использует OpenThread и вы хотите, чтобы он был включен в наши рекомендуемые продукты, нам потребуются следующие элементы:

1. Изображение товара должно быть прямоугольным, с минимальным разрешением 705x395. Изображения большего размера допустимы при условии сохранения соотношения (1,78:1). Кроме того, фон должен быть прозрачным. Например, это изображение соответствует нашим требованиям:

   

2. Описание должно быть сосредоточено исключительно на функциональности продукта и содержать не более 140 символов, иначе в некоторых презентациях оно может быть усечено.

3. Укажите название продукта, ссылку на внешний продукт и укажите, создан ли он на потоке или сертифицирован.

Например:

• Название продукта/название: Google Nest Hub Max.
• URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max.
• Описание: Получайте помощь, общайтесь с самыми важными людьми и управляйте своим подключенным домом с одного экрана.
• Изображение: см. пример изображения продукта выше.

Примечание. Продукты, представленные в нашем списке, должны быть продуктами, выпущенными и доступными для покупки потребителями.

Сторонники и логотипы компаний

Как и изображения продуктов, логотипы должны иметь минимальное разрешение 400x225. Больше — это нормально, но сохраняйте то же соотношение 1,78:1. В идеале логотип должен занимать всю горизонтальную ширину. Используйте формат PNG и убедитесь, что фон прозрачный.

См. текущий раздел «Кто поддерживает OpenThread?». Например. Кроме того, размер логотипов изменен и используется в README OpenThread GitHub .

Рекомендации по использованию бренда OpenThread

OpenThread, выпущенный Google, представляет собой реализацию Thread® с открытым исходным кодом. OPENTHREAD и THREAD являются товарными знаками, принадлежащими Thread Group. Google использует эти знаки по лицензии Thread Group.

Мы ценим ваше использование программного обеспечения OpenThread и просим вас следовать приведенным ниже рекомендациям бренда.

• Пожалуйста, используйте «OpenThread» и «Thread» в качестве прилагательных. Не используйте «OpenThread» или «Thread» в качестве глагола или существительного.
  • Правильно: программное обеспечение OpenThread.
  • Неверно: мне нужно реализовать OpenThread.
  • Неверно: программное обеспечение объединяет различные реализации.
• Всегда используйте OpenThread как единое слово.
• Не сокращайте и не изменяйте каким-либо образом торговую марку OpenThread.
• Пишите буквы «O» и «T» с заглавной буквы в OpenThread, даже если они появляются в середине предложения.
• Если вы используете стилизованную версию товарного знака OpenThread, используйте правильную стилизацию (показана ниже).
• Если вы используете товарный знак OpenThread, включите указание на товарный знак, в котором указано, что «OPENTHREAD и связанные с ним знаки являются товарными знаками группы Thread».

Маркетинговые активы

Логотипы OpenThread доступны для использования в печатных или веб-материалах.

Пожалуйста, используйте имя и обозначения OpenThread только при точной ссылке на этот дистрибутив программного обеспечения. Не используйте знаки таким образом, чтобы это наводило на мысль, что вы одобрены Google, Google Nest или The Thread Group или иным образом связаны с ними.

Скачать логотипы OpenThread