Risorse

OpenThread rilasciato da Google è un progetto open source. Utilizza le seguenti risorse se hai bisogno di aiuto per utilizzare o contribuire a OpenThread.

Interazione

Forum della community

Usa le Discussioni su GitHub di OpenThread per discutere di OpenThread e porre domande. Questo è il posto migliore per ricevere feedback diretti dal team di OpenThread.

Bug e richieste di funzionalità

Se scopri un bug del codice o un problema con la documentazione openthread.google.cn o vuoi richiedere un miglioramento, invialo a Issue Tracker in ogni rispettivo repository GitHub:

Se vuoi contribuire alle guide OpenThread, ai codelab o agli argomenti di riferimento delle API, fai riferimento alla sezione CONTRIBUTI nel repository GitHub.

Contribuisci

Ci farebbe piacere se contribuisci a OpenThread e contribuisci a renderlo ancora migliore di quanto lo sia oggi. I contributi includono sia la documentazione che i suggerimenti di codice. Per maggiori informazioni, consulta le linee guida per i contributi su GitHub.

Contributi alla documentazione

Esistono due tipi di documentazione relativa a OpenThread:

  • GitHub: si concentra sulla configurazione, su come creare piattaforme di esempio e su come utilizzare gli strumenti.
  • openthread.io: si concentra su novità e funzionalità di OpenThread, casi d'uso, guide e riferimenti

Quando contribuisci direttamente al repository GitHub di OpenThread, aggiungi la documentazione sotto forma di file README nella richiesta di pull. Ad esempio, se porti OpenThread su una nuova piattaforma hardware, includi un file README che spieghi come creare OpenThread su quella piattaforma. Un buon esempio è l'aggiunta della piattaforma Qorvo GP712.

Se vuoi contribuire a openthread.io, invia un problema a Issue Tracker per spiegare il contributo proposto. Un membro del team OpenThread collaborerà con te per aggiungere i tuoi contenuti al sito.

Esempi di contributi openthread.io sono un articolo sull'utilizzo di OpenThread nella produzione o un fornitore che fornisce istruzioni dettagliate per il deployment di una delle sue piattaforme.

Nota: tutti i contributi alla documentazione devono seguire la Guida di stile alla documentazione per gli sviluppatori di Google.

Prodotti

I prodotti in evidenza utilizzano OpenThread e supportano i requisiti principali della specifica Thread. Esempi di come vengono utilizzate le immagini prodotto sono disponibili in Quali prodotti utilizzano OpenThread?.

Se il tuo prodotto utilizza OpenThread e vuoi che sia incluso nei nostri prodotti in evidenza, ci serviranno i seguenti articoli:

  1. L'immagine prodotto deve essere rettangolare, con una risoluzione minima di 705 x 395. Le immagini più grandi sono accettabili purché venga mantenuto il rapporto (1,78:1). Inoltre, lo sfondo deve essere trasparente. Ad esempio, questa immagine soddisfa i nostri requisiti:

    Esempio di immagine del prodotto in evidenza

  2. La descrizione deve concentrarsi esclusivamente sulla funzionalità del prodotto e contenere meno di 140 caratteri, altrimenti potrebbe essere troncata in alcune presentazioni.

  3. Fornisci il nome del prodotto, un link al prodotto esterno e indica se è basato su Thread o certificato.

Ad esempio:

  • Nome/titolo del prodotto: Google Nest Hub Max
  • URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • Descrizione: ricevi assistenza, connettiti con le persone a cui tieni di più e controlla la tua casa connessa da un'unica visualizzazione.
  • Immagine: guarda l'immagine prodotto di esempio qui sopra.

Sostenitori e loghi aziendali

Analogamente alle immagini dei prodotti, i loghi devono avere una risoluzione minima di 400 x 225. Più grande va bene, ma mantieni lo stesso rapporto di 1,78:1. Idealmente, il logo dovrebbe occupare l'intera larghezza orizzontale. Utilizza il formato PNG e assicurati che lo sfondo sia trasparente.

Per alcuni esempi, consulta la sezione attuale di Chi supporta OpenThread?. Inoltre, i loghi vengono ridimensionati e utilizzati nel file README di OpenThread.

Linee guida per il brand OpenThread

OpenThread, rilasciato da Google, è un'implementazione open source di Thread®. OPENTHREAD e THREAD sono marchi di proprietà di Thread Group. Google utilizza questi marchi in base a una licenza del gruppo Thread.

Ti ringraziamo per l'utilizzo del software OpenThread e ti chiediamo gentilmente di seguire le linee guida per il brand riportate di seguito.

  • Usa "OpenThread" e "Thread" come aggettivo. Non usare "OpenThread" o "Thread" come verbo o sostantivo.
    • Corretto: software OpenThread
    • Risposta errata: devo implementare OpenThread
    • Errato: il software raggruppa implementazioni diverse
  • Usa sempre OpenThread come parola unitaria.
  • Non abbreviare o alterare in alcun modo il marchio OpenThread.
  • Utilizza l'iniziale maiuscola per le lettere "O" e "T" in OpenThread, anche se appare a metà frase.
  • Se utilizzi la versione stilizzata del marchio OpenThread, scegli la stilizzazione corretta (mostrata di seguito). Marchio OpenThread
  • Se utilizzi il marchio OpenThread, includi un'attribuzione del marchio che dichiari che "OPENTHREAD e i marchi correlati sono marchi del gruppo Thread".

Asset di marketing

I logotipi OpenThread sono disponibili per l'utilizzo nella stampa o nel materiale web.

Utilizza il nome e i marchi OpenThread solo quando fai riferimento accuratamente a questa distribuzione del software. Non utilizzare i marchi in modi che suggeriscano la tua approvazione o la tua affiliazione a Google, Google Nest o The Thread Group.

Scarica i logotipi OpenThread