資源

Google 發布的 OpenThread 是開放原始碼專案。如需使用或貢獻 OpenThread 的協助,請參考下列資源。

促進互動

社群論壇

使用 OpenThread GitHub 討論區討論 OpenThread 並提出問題。這是直接取得 OpenThread 團隊意見回饋的最佳管道。

錯誤和功能要求

如果您發現程式碼錯誤或 openthread.google.cn 說明文件有問題, 或想提出改善建議,請提交至各 GitHub 存放區的 Issue Tracker:

如要為 OpenThread 指南、程式碼實驗室或 API 參考主題做出貢獻,請參閱 GitHub 存放區中的「貢獻」一節。

提供圖像

我們非常歡迎您為 OpenThread 貢獻心力,協助我們精益求精!貢獻內容包括說明文件和程式碼建議。詳情請參閱 GitHub 上的貢獻指南。

說明文件貢獻

OpenThread 說明文件分為兩種類型:

  • GitHub:著重於設定、如何建構範例平台,以及如何使用工具
  • openthread.io:著重於 OpenThread 新聞和功能、用途、指南、API 參考資料

直接對 OpenThread GitHub 存放區做出貢獻時,請在提取要求中加入 README 形式的文件。舉例來說,如果您將 OpenThread 移植到新的硬體平台,請加入 README,說明如何在這個平台上建構 OpenThread。Qorvo GP712 平台新增功能就是一個很好的例子。

如要為 openthread.io 貢獻內容,請在Issue Tracker中提交問題,說明您提議的貢獻內容。OpenThread 團隊成員會與您合作,將內容新增至網站。

openthread.io 貢獻內容的例子包括:在製造業中使用 OpenThread 的文章,或供應商為其平台提供詳細部署指示。

注意:所有說明文件貢獻內容都應遵循 Google 開發人員說明文件樣式指南。

產品

精選產品使用 OpenThread,並支援 Thread 規格的核心需求。如需產品圖片的使用範例,請參閱「OpenThread 產品」。

如果您的產品使用 OpenThread,且您希望將其納入我們的精選產品,我們需要下列項目:

  1. 產品圖片應為矩形,解析度至少為 705x395。只要維持 1.78:1 的比例,也可以使用較大的圖片。 此外,背景應為透明。舉例來說,這張圖片符合我們的規定:

    精選產品圖片範例

  2. 說明應著重於產品功能,且長度不得超過 140 個字元,否則在某些顯示方式中可能會遭到截斷。

  3. 提供產品名稱、外部產品連結,以及是否為 Built on Thread/通過認證。

  4. 將產品資訊要求和必要素材資源傳送至 openthread-product-listing@google.com。

例如:

  • 產品名稱/標題:Google Nest Hub Max
  • 網址:https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • 說明:在單一畫面中取得協助、與重要對象聯絡,以及控制智慧聯網家庭裝置。
  • 圖片:請參閱上方的產品圖片範例。

支持者和公司標誌

與產品圖像類似,標誌的解析度至少須為 400x225。可以放大,但請保持 1.78:1 的比例。標誌最好能橫跨整個水平寬度。請使用 PNG 格式,並確保背景透明。

如需範例,請參閱目前的誰支援 OpenThread?。此外,標誌也會調整大小,並用於 OpenThread GitHub README。

OpenThread 團隊會定期審查所有產品資訊,確保每項精選產品仍可供一般大眾使用。如果產品已過時,OpenThread 團隊可能會將其從精選產品清單中移除。如果產品已由新機型取代,OpenThread 團隊可能會據此更新任何圖片和連結。

OpenThread 品牌宣傳指南

OpenThread 是 Google 發布的 Thread® 開放原始碼實作。OPENTHREAD 和 THREAD 是 Thread Group 的商標。Google 經 Thread Group 授權使用這些標誌。

感謝您使用 OpenThread 軟體,請務必遵守下列品牌宣傳指南。

  • 請將「OpenThread」和「Thread」當做形容詞使用。請勿將「OpenThread」或「Thread」當做動詞或名詞使用。
    • 正確:OpenThread 軟體
    • 不正確:我需要導入 OpenThread
    • 錯誤:軟體將不同的實作項目串在一起
  • 一律將 OpenThread 視為單一字詞。
  • 請勿以任何方式縮寫或變更 OpenThread 商標。
  • OpenThread 的「O」和「T」字母應大寫,即使出現在句中也一樣。
  • 如果您使用的是 OpenThread 商標的風格化版本,請使用正確的風格化版本 (如下所示)。 OpenThread 商標
  • 如果您使用 OpenThread 商標,請加入商標歸屬聲明,指出「OPENTHREAD 和相關標誌是 Thread Group 的商標」。

行銷資產

OpenThread 標誌可用於印刷或網路素材。

只有在準確提及此軟體發行版本時,才可使用 OpenThread 名稱和標記。使用標誌時,不得暗示您獲得 Google、Google Nest 或 The Thread Group 的背書,或與這些機構有任何關聯。

下載 OpenThread 標誌