Referensi

OpenThread yang dirilis oleh Google adalah project open source. Gunakan referensi berikut jika Anda memerlukan bantuan untuk menggunakan atau berkontribusi pada OpenThread.

Mendorong interaksi

Forum komunitas

Gunakan Diskusi GitHub OpenThread untuk mendiskusikan OpenThread dan mengajukan pertanyaan. Ini adalah tempat terbaik untuk mendapatkan masukan langsung dari tim OpenThread.

Bug dan permintaan fitur

Jika Anda menemukan bug kode atau masalah terkait dokumentasi openthread.google.cn, atau memiliki permintaan untuk peningkatan, harap kirimkan ke Issue Tracker di setiap repositori GitHub masing-masing:

Jika Anda ingin berkontribusi pada Panduan OpenThread, Codelab, atau Topik Referensi API, lihat CONTRIBUTING di repositori GitHub.

Kontribusi

Kami ingin Anda berkontribusi pada OpenThread dan membantu menjadikannya lebih baik daripada saat ini. Kontribusi mencakup saran dokumentasi dan kode. Lihat Pedoman Kontribusi di GitHub untuk mengetahui informasi selengkapnya.

Kontribusi dokumentasi

Ada dua jenis dokumentasi OpenThread:

  • GitHub — berfokus pada penyiapan, cara membuat contoh platform, cara menggunakan alat
  • openthread.io — berfokus pada berita dan fitur OpenThread, kasus penggunaan, panduan, referensi API

Saat berkontribusi langsung ke repositori GitHub OpenThread, tambahkan dokumentasi dalam bentuk README sebagai bagian dari permintaan pull Anda. Misalnya, jika Anda mem-port OpenThread ke platform hardware baru, sertakan README yang menjelaskan cara membangun OpenThread di platform tersebut. Contoh yang bagus adalah penambahan platform Qorvo GP712.

Jika Anda ingin berkontribusi ke openthread.io, kirimkan masalah ke Pelacak Masalah, yang menjelaskan kontribusi yang Anda usulkan. Anggota tim OpenThread akan bekerja sama dengan Anda untuk menambahkan konten Anda ke situs.

Contoh kontribusi openthread.io adalah artikel tentang penggunaan OpenThread dalam manufaktur, atau vendor yang memberikan petunjuk deployment mendetail untuk salah satu platformnya.

Catatan: Semua kontribusi dokumentasi harus mengikuti Panduan Gaya Dokumentasi Developer Google.

Produk

Produk unggulan menggunakan OpenThread dan mendukung persyaratan inti Spesifikasi Thread. Contoh penggunaan gambar produk tersedia di Produk apa yang menggunakan OpenThread?.

Jika produk Anda menggunakan OpenThread dan Anda ingin produk tersebut disertakan dalam produk unggulan kami, kami memerlukan item berikut:

  1. Gambar produk harus berbentuk persegi panjang, dengan resolusi minimum 705x395. Gambar yang lebih besar dapat diterima selama rasio (1,78:1) tetap dipertahankan. Selain itu, latar belakang harus transparan. Misalnya, gambar ini memenuhi persyaratan kami:

    Contoh gambar produk unggulan

  2. Deskripsi hanya boleh berfokus pada fungsi produk dan tidak boleh lebih dari 140 karakter. Jika lebih, deskripsi dapat dipangkas dalam presentasi tertentu.

  3. Berikan nama produk, link produk eksternal, dan apakah produk tersebut Dibuat di Thread / Bersertifikasi.

  4. Kirim permintaan listingan produk dan aset yang diperlukan ke openthread-product-listing@google.com.

Contoh:

  • Nama/judul produk: Google Nest Hub Max
  • URL: https://store.google.com/product/google_nest_hub_max
  • Deskripsi: Dapatkan bantuan, terhubung dengan orang-orang yang paling berarti, dan kontrol rumah pintar Anda dalam satu tampilan.
  • Gambar: Lihat contoh gambar produk di atas.

Logo Pendukung dan Perusahaan

Mirip dengan gambar produk, logo memerlukan resolusi minimum 400x225. Lebih besar tidak masalah, tetapi pertahankan rasio yang sama, yaitu 1,78:1. Idealnya, logo harus mencakup lebar horizontal penuh. Gunakan format PNG dan pastikan latar belakangnya transparan.

Lihat Siapa yang mendukung OpenThread? saat ini untuk melihat contohnya. Selain itu, logo diubah ukurannya dan digunakan di README GitHub OpenThread.

Pedoman Merek OpenThread

OpenThread, yang dirilis oleh Google, adalah implementasi open source Thread®. OPENTHREAD dan THREAD adalah merek dagang milik Thread Group. Google menggunakan merek ini berdasarkan lisensi dari Thread Group.

Kami menghargai penggunaan software OpenThread oleh Anda dan dengan hormat meminta Anda untuk mengikuti pedoman merek di bawah.

  • Gunakan "OpenThread" dan "Thread" sebagai kata sifat. Jangan gunakan "OpenThread" atau "Thread" sebagai kata kerja atau kata benda.
    • Benar: Software OpenThread
    • Salah: Saya perlu menerapkan OpenThread
    • Salah: Software menggabungkan berbagai implementasi
  • Selalu gunakan OpenThread sebagai satu kata.
  • Jangan menyingkat atau mengubah merek dagang OpenThread dengan cara apa pun.
  • Gunakan huruf kapital untuk huruf "O" dan "T" di OpenThread, meskipun muncul di tengah kalimat.
  • Jika Anda menggunakan merek dagang OpenThread versi bergaya, gunakan gaya yang benar (ditunjukkan di bawah). Merek Dagang OpenThread
  • Jika Anda menggunakan merek dagang OpenThread, sertakan atribusi merek dagang yang menyatakan bahwa "OPENTHREAD dan merek terkait adalah merek dagang dari Thread Group".

Aset Pemasaran

Logotipe OpenThread tersedia untuk digunakan dalam materi cetak atau web.

Gunakan nama dan merek OpenThread hanya jika merujuk secara akurat pada distribusi software ini. Jangan menggunakan merek dengan cara yang menyiratkan bahwa Anda didukung oleh atau berafiliasi dengan Google, Google Nest, atau The Thread Group.

Download Logotype OpenThread